Pendant des siècles, la région frontalière entre la France et l’Allemagne a été le théâtre de graves affrontements . Le fait ,que la paix y règne désormais depuis 1945, nous comble de joie et de confiance en l’avenir. Le traité d’amitié franco-allemand conclu en 1963 et confirmé par le traité d’Aix-la-Chapelle du 22 janvier 2019 constituent les bases importantes d’une cohabitation pacifique dans toute l’Europe.
L’union transfrontalière créée en 1988 des régions du Palatinat du Sud, du Mittlerer Oberrhein (Pays de Bade) et de l’Alsace du Nord au sein de la région PAMINA constitue un événement exceptionnel en vue de l’épanouissement de notre amitié franco-allemande.
C’est dans ce contexte qu’a été créé en 2007 le Réseau Senior Franco-Allemand / Deutsch-Französisches Senioren Netzwerk PAMINA régi par le droit associatif allemand Malheureusement, cette dernière, n’a pu poursuivre son but pour cause de démission et ,de décès de certains membres du bureau.
En l’absence d’un droit associatif transfrontalier une nouvelle association a vu le jour en juin 2024 régie selon des statuts associatifs de droit français Les objectifs de cette nouvelle association restent bien entendu inchangés
En l’occurrence, la création d’un droit commun franco-allemand des associations reste l’un des objectifs primordiaux de notre association.
Nos activités restent les mêmes ,notre objectif.demeure l’union des citoyennes et des citoyens des trois régions PAMINA qui participent à l’aménagement de notre espace de vie commun.
Les Allemands et les Français désirant mieux connaître et comprendre la culture du voisin ,s’efforçant à participer activement au développement de l’amitié franco-allemande contribueront à la consolidation de l’Europe en tant que projet de paix historiquement unique.Ils se sont trop longtemps ignorés et veulent désormais renouer, apprendre les uns des autres dans une convivialité harmonieuse. Notre association tente , ardemment, de combler nos différences linguistiques avec le soutien de nombreux membres bilingues.
Chaque déclaration d’adhésion nous rend plus forts !
Über Jahrhunderte hinweg war die Grenzregion zwischen Frankreich und Deutschland Schauplatz schlimmster kriegerischer Ereignisse. Die Tatsache, dass hier nun seit 1945 Frieden herrscht, erfüllt uns mit Freude und Zuversicht. Der 1963 geschlossene deutsch-französische Freundschaftsvertrag und der ergänzende Vertrag von Aachen vom 22. Januar 2019 bilden wichtige Grundlagen für ein weiterhin friedliches Zusammenleben in ganz Europa.
Der grenzüberschreitende Zusammenschluss der Landesteile Süddpfalz, Mittlerer Oberrhein (Baden) und Nordelsass zur Region PAMINA im Jahre 1988 stellt ein herausragendes Ereignis im Hinblick auf die weitere Entfaltung unserer deutsch-französischen Freundschaft dar.
Vor diesem Hintergrund kam es im Jahre 2007 zunächst zur Gründung des Deutsch-Französischen Senioren Netzwerk PAMINA / Réseau Senior Franco-Allemand. Leider war es diesem, unserem Vorgängerverein, aus personellen und organisatorischen Gründen nicht möglich, seine Arbeit fortzusetzen. Um in die Grundidee aber weiter zu verfolgen, wurde im Juni 2024unser neuer Verein gegründet. In Ermangelung eines einheitlichen grenzüberschreitenden Vereinsrechts zunächst nach deutschem Vereinsrecht und nun, als Nachfolgeverein mit einer Satzung nach französischem Recht, wobei die Ziele des Vereins prinzipiell auch in unserem neuen Verein beibehalten wurden. Im Übrigen bleibt auch die Schaffung eines gemeinsamen deutsch-französischen Vereinsrechts eines unserer erklärten Ziele.
Unsere Aktivitäten legen wir im Rahmen unserer Ziele fest. Wir wollen Bürgerinnen und Bürger aus allen drei PAMINA-Regionen zusammenbringen, die sich an der Gestaltung unseres gemeinsamen Lebensraumes beteiligen.
Deutsche und Franzosen, die Spaß daran haben, die Kultur des Nachbarn kennen zu lernen, zu verstehen und sich gegenseitig anregen, an der Weiterentwicklung der deutsch-französische Freundschaft aktiv mitzuwirken, werden damit auch einen Beitrag zur Festigung Europas als historisch einzigartigem Friedensprojekt leisten. Nachdem wir uns viel zu lange nur den Rücken zugekehrt haben, wollen wir wieder in einträchtiger Geselligkeit voneinander lernen. Unsere sprachliche Verschiedenheit überbrücken wir mit gutem Willen und der Unterstützung zahlreicher zweisprachiger Mitglieder.
Jede Beitrittserklärung macht uns stärker!
